search

unfoldedcircle / feature-and-bug-tracker

Feature and bug tracker repository for Unfolded Circle products
21 stars 0 forks source link

[bug] German translation of the previous command is ambiguous and missing on Crowdin #366

Closed kennymc-c closed 1 month ago

kennymc-c commented 2 months ago

Is there an existing issue for this?

Description

In the German translation there are two commands with the same name in a media player entity. The string for the previous command is missing on Crowding and "Zurück" is used for this which is also the translation of the back command. This leads to confusion in the web configurator as there is no way to distinguish between these commands without searching for the English term.

How to Reproduce

  1. Change language to German
  2. Edit an activity
  3. Search for the "Zurück" command

Expected behavior

The back and previous commands should use separate translations

System version

1.7.7

What part of the system affected by the problem?

Web Configurator

Additional context

No response

zehnm commented 2 months ago

Fixed in next release. "Previous" is now "Vorher" in German. The entity command translations are not yet on Crowdin, they are provided as metadata to the web-configurator.

zehnm commented 2 months ago

Part of beta release 1.7.10

zehnm commented 1 month ago

Fixed in release 1.7.12