disables nav and sync

[mandolyte]

Describe what your pull request addresses

• [ ] disables the bible ref component and its syncing and navigation features
• [ ] this is v0.9; the identified shortcoming will be addressed in the v1.0 release

Test Instructions

• [ ] open multiple books
• [ ] observe that the bible ref component is not present in the page header
• [ ] click a verse in one of the books
• [ ] observe that cards do not sync

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for gateway-translate ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	50fe7ab9c7ccf9baa0f14615a982850f5d730ce9
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/gateway-translate/deploys/640f2815ed28a100089f685e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-153--gateway-translate.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.