Server switching from qa to prod

Login with checking Keep me logged in. Organization: unfoldingWord and Primary Language: en - English - English
Select a Book - Organization: unfoldingWord / Repository: en_ult - unfoldingWord Literal Text - / Select: (any book you want)
Select another book of your choice.
On second book click the search feature and type a word you want to search for.
In the Replace field, type another word that will replace the original one. In the Results field click Replace result that appears beside a verse of your choice.

After clicking it, it brings up An unexpected error has occurred. The application cache has been cleared. Console shows a TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'outerHTML').

After clicking Go to account settings, a pop up appears with Network Error or refreshing the page notice the bottom of screen where it shows version and build. The server switched from qa to prod. Console shows a 401 and Uncaught (in promise) Error.

unfoldingWord / gateway-translate