EPIC: Misc tC 3.2.0 Catalog Next errors reported from the field

[PhotoNomad0]

Story Explanation

User Story

Issues reported by Sam at GECraft - recorded videos for us. :

Unfortunately we do not have logs.

Highlighted a few problems in black that seem to be tCore and or data bugs. Will need to dig into what is happening.

Is Sam is expecting the tw and tn checks to be exported with the USFM?

Notes on Videos:

1. https://www.youtube.com/watch?v=amPpjv0H_Pg

   • export aligned 1sa bible to USFM with alignments and import back as a test project.

   • Then when switch WA GL from D43 to en/unfoldingWord the alignments go to zero. Seems to be broken in tool - alignment area is blank - no words at all.

     • this problem is written up in issue https://github.com/unfoldingword/translationcore/issues/7341

   • no checks shown for tW and tN, but checks are not exported with USFM

   • when they change tW GL to en/unfolding word and launch with only names selected - tool page is empty. Seems broken in tool.

     • I could not reproduce, but appears to be same bug as with WA.
     • See issue https://github.com/unfoldingword/translationcore/issues/7341

2. https://www.youtube.com/watch?v=eJY5ik3xlvQ

   • Imported project: https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
   • GL is en/Door43-catalog
   • some alignments broken
   • filter for invalidated alignments:
     • correct the invalidated alignments

   • filter for unaligned words:

     • first two verses (2:13 and 5:7) could not see any unaligned words. Seems to be a bug here.

       • created issue https://github.com/unfoldingword/translationcore/issues/7349

     • export aligned bible to USFM with alignments and import back as a test project.

     • Then when switch WA GL to en/unfoldingWord the alignments go to zero. Seems to be broken in tool - alignment area is blank - no words at all.

       • this problem is written up in issue https://github.com/unfoldingword/translationcore/issues/7341

     • Then when switch WA GL to en/D43 and alignments come back

     • Then when switch WA GL to en/unfoldingWord the alignments stay

     • stopped at 12:00…

3. https://www.youtube.com/watch?v=0aPo9213VIk

   • downloaded USFM file door43-catalog ru_rlob est, and jon
     • https://git.door43.org/Door43-Catalog/ru_rlob/src/branch/master/32-JON.usfm
     • https://git.door43.org/Door43-Catalog/ru_rlob/src/branch/master/17-EST.usfm
   • imported jon
   • opened tN using en/d43-catalog
   • Metonomy, 2nd 1:2 - check has problem dialog pops up - looks like content problem
   • then opened ru_rlob_1sam_book
   • opened tW this time using en/unfoldingWord.
   • under Abner, 2nd check - check has problem dialog pops up - looks like content problem
   • imported est from USFM file, but tCore refused to import it. See error dialog "Book not supported"
     • this issue is in https://github.com/unfoldingword/translationcore/issues/7353

4. https://www.youtube.com/watch?v=15hfKVRrnx4

   • TBD

5. https://www.youtube.com/watch?v=jVf10fnmxMM

   • TBD

Original Videos:

• https://youtu.be/amPpjv0H_Pg
• https://youtu.be/eJY5ik3xlvQ
• https://youtu.be/0aPo9213VIk
• https://youtu.be/15hfKVRrnx4
• https://youtu.be/jVf10fnmxMM

Features / Specifications

• [ ]
• [ ]
• [ ]

Definition of Done

• [ ]
• [ ]
• [ ]

Additional Context

Mockups