WIP: Feature/Search alignments 3.3.1

[PhotoNomad0]

Describe what your pull request addresses (Please include relevant issue numbers):

-

Please include detailed Test instructions for your pull request:

-

Standard Test Instructions for PR Review Process:

• [ ] Double check unit tests that have been written
• [ ] Check for documentation for code changes
• [ ] Check that there are not inadvertent commits to tC Apps when reviewing a tC Core PR
• [ ] Checkout the branch locally and ensure that app runs as expected
  • [ ] Ensure tests pass
  • [ ] Open and watch the console for errors
  • [ ] Make sure all actions perform as expected
  • [ ] Import and Load a new Project
  • [ ] Load a tool and perform basic actions
  • [ ] Switch tools and perform basic actions
  • [ ] Switch project to an existing project
  • [ ] Load a tool and perform basic actions
  • [ ] Switch tools and perform basic actions
  • [ ] Next time reverse the order of importing after loading an existing project
• [ ] Reviewer should double check the DoD in the ISSUE, including the “spirit” of the story
• [ ] Ask Ben or Koz if you have any concerns about implementation (especially UI related)

[PhotoNomad0]

migrated changes to https://github.com/unfoldingWord/translationCore/pull/7440