Add support for the new morph string format and keys (all handled in tc-ui-toolkit)

[PhotoNomad0]

Notes:

1. conversion of greek morph strings to human readable is handled in MorphUtils.getMorphLocalizationKeysGreek() in word-aligner which uses a tree (morphCodeLocalizationMapGrk) to interpret the fields
   • current morph strings are in format: "morph": "Gr,N,,,,,GMS," (13 characters)
   • new morph strings are like: "morph": "Gr,N,....NMS" (12 characters dropping the type)
   • in morphCodeLocalizationMapGrk it looks we
   • remove the type nested in role (2)
   • and all the fields from mood are decremented by 1 (e.g. mood goes from 4 to 3)

[PhotoNomad0]

@elsylambert - latest build translationCore 3.4.1 (17ff357) has this update:

Test by enabling pre-release and then selecting for download:

and then for en:

Then open a Titus project (such as https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/raw/branch/master/57-TIT.usfm) and for WA GL then en unfoldingWord

Launch WA and for 1:15 click on καθαρὰ (second word of verse) for both alignment area and in scripture pane the morph string should show:

[elsylambert]

Looks good and works as expected(as per the test instructions above^^) in translationCore 3.4.1 (5ed21f7) .

[PhotoNomad0]

@elsylambert A new fix is in develop build translationCore 3.4.1 (f9a156c)

Testing fix for particle support:

Need to get latest pre-release of unfoldingword ugnt.

open a 1 Cor project . Scroll down to WA tool and select unfoldingword en as gateway language launch wa and in 1:13, should see:

[elsylambert]

Looks good in translationCore 3.5.0 (84d05fd).