I was able to achieve the required coverage of 73 % at the end of this week.I am now working on the addition of rules . I have added some rules for the article I am trying to translate. I have an idea to get the specific patterns that appear frequently in the hindi language. I can write some scripts that can go through the morphological analysis of the corpus and give us data about which patterns appear most frequently . Please suggest whether this is the right way to proceed or some additions which can make my work easier.
I was able to achieve the required coverage of 73 % at the end of this week.I am now working on the addition of rules . I have added some rules for the article I am trying to translate. I have an idea to get the specific patterns that appear frequently in the hindi language. I can write some scripts that can go through the morphological analysis of the corpus and give us data about which patterns appear most frequently . Please suggest whether this is the right way to proceed or some additions which can make my work easier.