improve design of population type filters

[matthewsmawfield]

at the moment it looks a bit messy. perhaps we can try to add vertical-algin: middle to the radios or find some other way to improve the design here.

[curran]

Agreed.

Maybe we could have a responsive grid, where there are multiple radio buttons vertically, so the text can flow without wrapping.