Handle All Cases for Details Bars

[curran]

We need to think about the design for all cases:

• multiple src, multiple dest
• single src, multiple dest
• multiple src, single dest
• single src, single dest

Sketch for (multiple src, multiple dest) case:

Sketch for (single src, single dest) case: