Fix bug related to Wagtail Transfer and content types

[istride]

Only match content types using the 'app_label' and 'model' fields, and do not follow content types if they appear in other models.