Add period to name when finding subzones

[pederhan]

Matches old behavior: https://github.com/unioslo/mreg-cli/blob/e6eb660b99569d298420d3144d115061c53e4b08/mreg_cli/zone.py#L151