Update ormolu.yaml

[aryairani]

create-pull-request was trying to use an existing branch and then failing to create the PR.