Add option to display result plots on a log scale

[willzeng]

For some tasks the results span several orders of magnitude. For example:

Here is would be nice to have an option to display the data on a logarithmic scale (or a log-log scale).

[nathanshammah]

+1

[WrathfulSpatula]

We need another unitaryHACK issue or two, and this could be a good one.

One acceptable solution would be to add a UI button that switches between linear and logarithmic, but other approaches will be considered based on their merits.

[cometta]

added PR https://github.com/unitaryfund/metriq-app/pull/591