Update mono repo docs to make final health check

[galenatjpl]

This is complete. PRs were submitted that updated the documentation here: https://github.com/unity-sds/unity-monorepo/tree/main/schemas/health-service This documentation now represents the current state of the health/component service.