change: send all instanced meshes at once to avoid instance display issues

[schinkowski]

We used to send instanced meshes one at a time but it's faster to send them all in the same request. This avoids problems in Unity where instances are popping in one after another.