Check alternate chains prior to default chain when providing force_chain

[oskgu360]

This allows for retrieving the alternate chain when both default and alternate contain the provided issuer

Same patch as has been running in old fork https://github.com/84codes/acme-client/commit/f951848f69a074d0c25d0f35320333d74c8c325c