Durable Object support via crossws

[vinayakkulkarni]

Describe the feature

• Referencing the issue from crossws – https://github.com/unjs/crossws/pull/54#issuecomment-2337663758

Creating this issue so it can be referenced while creating a PR.

Additional information

• [X] Would you be willing to help implement this feature?

[pi0]

H3 will upgrade to a newer version of Crossws 0.3.x once ready. (durable object integration is different matter)