feat: allow `try` and other resolve options for `import`/`esmResolve`

[pi0]

Allow custom resolve options to be passed + common usecase of try import (if module exists)