Fix hacky inline markdown function

[tobie]

https://github.com/unlockopen/www.unlockopen.com-v4/blob/05b977905a8c29a098d71df1618cb0f2703ea618/eleventy.config.js#L74-L78