[iOS][DevExpress MAUI Embedding][DataGridView] ObjCRuntime.RuntimeException when using CheckBoxColumn or TemplateColumn

Current behavior

When testing DevExpress DataGridView control in an Uno Platform application with MAUI Embedding, ObjCRuntime.RuntimeException is thrown when using CheckBoxColumn or TemplateColumn for the columns on iOS.

For CheckBoxColumn:

ObjCRuntime.RuntimeException
  Message=Unable to marshal the parameter unoplatform/uno#1 whose managed type is 'UIKit.UIView' to managed.
Additional information:
    Selector: onSelectionChanged:andRowIndex:andCellIndex:
    Method: DevExpress.Maui.DataGrid.iOS.Internal.GridActionDelegate:OnSelectionChanged (UIKit.UIView,int,int)

  Source=Microsoft.iOS
  StackTrace:
   at ObjCRuntime.Runtime.ThrowException(IntPtr gchandle) in /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/ObjCRuntime/Runtime.cs:line 2594
   at UIKit.UIApplication.UIApplicationMain(Int32 argc, String[] argv, IntPtr principalClassName, IntPtr delegateClassName) in /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:line 60
   at UIKit.UIApplication.Main(String[] args, Type principalClass, Type delegateClass) in /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:line 94
   at DevExpressApp.iOS.EntryPoint.Main(String[] args) in C:\Dev\Samples\Maui Embedding\DevExpress\Cli\DevExpressApp\DevExpressApp\Platforms\iOS\Main.iOS.cs:line 12

Related CallStack:

    0x28 in ObjCRuntime.Runtime.ThrowException at /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/ObjCRuntime/Runtime.cs:2594,4    C#
    0x23 in UIKit.UIApplication.UIApplicationMain at /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:60,4   C#
    0x51 in UIKit.UIApplication.Main at /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:94,4    C#
>   0xD in DevExpressApp.iOS.EntryPoint.Main at C:\Dev\Samples\Maui Embedding\DevExpress\Cli\DevExpressApp\DevExpressApp\Platforms\iOS\Main.iOS.cs:12,9 C#

For TemplateColumn:

ObjCRuntime.ObjCException
  Message=Objective-C exception thrown.  Name: NSInvalidArgumentException Reason: -[__NSTaggedDate then:]: unrecognized selector sent to instance 0xe6309863a1ab0016
Native stack trace:
    0   CoreFoundation                      0x00007ff8004cd531 __exceptionPreprocess + 242
    1   libobjc.A.dylib                     0x00007ff8000837e8 objc_exception_throw + 48
    2   CoreFoundation                      0x00007ff8004e2643 +[NSObject(NSObject) instanceMethodSignatureForSelector:] + 0
    3   CoreFoundation                      0x00007ff8004d1cc4 ___forwarding___ + 1459
    4   CoreFoundation                      0x00007ff8004d3ec8 _CF_forwarding_prep_0 + 120
    5   DXGrid                              0x000000010dd8f98d -[DXGridCellView updateValue:] + 504
    6   DXGrid                              0x000000010ddb4d32 -[DXGridRowView updateVisibleViews:] + 341
    7   DXGrid                              0x000000010dd94dc8 -[DXGridRowViewProvider updateView:withIndex:updateData:] + 125
    8   DXGrid                              0x000000010ddaaef9 -[RowPanel getLayoutItemByIndex:scrollingDown:forceUpdate:] + 401
    9   DXGrid                              0x000000010ddabbaf -[RowPanel addElementByIndex:toEnd:forceUpdate:andTopDownOrder:] + 40
    10  DXGrid                              0x000000010ddaa10d -[RowPanel layoutRowsFromOffset:andIndex:andScrollingDown:andAverageHeight:andForceUpdate:andTopDownOrder:] + 579
    11  DXGrid                              0x000000010dda9ebb -[RowPanel updateVisibleViews:andKeepOldItems:andForceUpdate:andTopDownOrder:] + 216
    12  DXGrid                              0x000000010ddb296e -[PanelBase updateActualFrame] + 153
    13  DXGrid                              0x000000010dda9dbf -[RowPanel setFrame:] + 59
    14  DXGrid                              0x000000010dd9bb6e -[DXGridView layoutSubviews] + 1139
    15  UIKitCore                           0x00007ff8063a477c -[UIView(CALayerDelegate) layoutSublayersOfLayer:] + 2138
    16  QuartzCore                          0x00007ff80b18e261 _ZN2CA5Layer16layout_if_neededEPNS_11TransactionE + 527
    17  QuartzCore                          0x00007ff80b19a08d _ZN2CA5Layer28layout_and_display_if_neededEPNS_11TransactionE + 67
    18  QuartzCore                          0x00007ff80b0b9200 _ZN2CA7Context18commit_transactionEPNS_11TransactionEdPd + 706
    19  QuartzCore                          0x00007ff80b0f3d3a _ZN2CA11Transaction6commitEv + 728
    20  UIKitCore                           0x00007ff805ce0227 __34-[UIApplication _firstCommitBlock]_block_invoke_2 + 34
    21  CoreFoundation                      0x00007ff800429daa __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_BLOCK__ + 12
    22  CoreFoundation                      0x00007ff80042955d __CFRunLoopDoBlocks + 391
    23  CoreFoundation                      0x00007ff800423e3c __CFRunLoopRun + 940
    24  CoreFoundation                      0x00007ff8004236ad CFRunLoopRunSpecific + 557
    25  GraphicsServices                    0x00007ff8103da08f GSEventRunModal + 137
    26  UIKitCore                           0x00007ff805cc0ad1 -[UIApplication _run] + 972
    27  UIKitCore                           0x00007ff805cc5551 UIApplicationMain + 123
    28  libxamarin-dotnet-debug.dylib       0x000000010e1ca4ca xamarin_UIApplicationMain + 58
    29  libmonosgen-2.0.dylib               0x000000010f5b5345 do_icall + 341
    30  libmonosgen-2.0.dylib               0x000000010f5b3ad7 do_icall_wrapper + 295
    31  libmonosgen-2.0.dylib               0x000000010f5a47f6 mono_interp_exec_method + 3990
    32  libmonosgen-2.0.dylib               0x000000010f5a1f63 interp_runtime_invoke + 259
    33  libmonosgen-2.0.dylib               0x000000010f6882d8 mono_runtime_invoke_checked + 136
    34  libmonosgen-2.0.dylib               0x000000010f68fc1b mono_runtime_exec_main_checked + 107
    35  libmonosgen-2.0.dylib               0x000000010f4f4742 mono_jit_exec + 354
    36  libxamarin-dotnet-debug.dylib       0x000000010e20ebea xamarin_main + 1898
    37  DevExpressApp                       0x000000010c5db9d4 main + 52
    38  dyld                                0x000000010d3023e0 start_sim + 10
    39  ???                                 0x0000000110739366 0x0 + 4570977126

  Source=Microsoft.iOS
  StackTrace:
   at ObjCRuntime.Runtime.ThrowException(IntPtr gchandle) in /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/ObjCRuntime/Runtime.cs:line 2594
   at UIKit.UIApplication.UIApplicationMain(Int32 argc, String[] argv, IntPtr principalClassName, IntPtr delegateClassName) in /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:line 60
   at UIKit.UIApplication.Main(String[] args, Type principalClass, Type delegateClass) in /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:line 94
   at DevExpressApp.iOS.EntryPoint.Main(String[] args) in C:\Dev\Samples\Maui Embedding\DevExpress\Cli\DevExpressApp\DevExpressApp\Platforms\iOS\Main.iOS.cs:line 12

Related CallStack:

    0x28 in ObjCRuntime.Runtime.ThrowException at /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/ObjCRuntime/Runtime.cs:2594,4    C#
    0x23 in UIKit.UIApplication.UIApplicationMain at /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:60,4   C#
    0x51 in UIKit.UIApplication.Main at /Users/builder/azdo/_work/1/s/xamarin-macios/src/UIKit/UIApplication.cs:94,4    C#
>   0xD in DevExpressApp.iOS.EntryPoint.Main at C:\Dev\Samples\Maui Embedding\DevExpress\Cli\DevExpressApp\DevExpressApp\Platforms\iOS\Main.iOS.cs:12,9 C#

Expected behavior

No exceptions and no crashes for the app like for Android.

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)

Follow the documentation for DevExpress to use the DataGrid with MAUI Embedding
Launch the application and notice no exceptions for iOS and Android, everything is displaying well.
Add a CheckBoxColumn or TemplateColumn in the DataGridView
Launch the application for Android, no exceptions everything is displaying well.
Launch the application for iOS, notice the ObjCRuntime.RuntimeException, and the app crashes after that.

Sample repro app: DevExpressApp.zip
Uncomment the CheckBoxColumn or TemplateColumn in the DataGridView in EmbeddedControl.xaml
Launch the application for iOS, notice the ObjCRuntime.RuntimeException, and the app crashes after that.

Workaround

None at the moment

Works on UWP/WinUI

None (Only compatible with Android and iOS)

Environment

Uno.Sdk

NuGet package version(s)

Uno.Sdk: "Uno.Sdk": "5.2.132" OR "Uno.Sdk": "5.3.0-dev.1877"
Uno.Extensions: <UnoExtensionsVersion>4.1.23</UnoExtensionsVersion> OR <UnoExtensionsVersion>4.2.0-dev.81</UnoExtensionsVersion>
DevExpress.Maui.DataGrid: Version 23.2.5 OR Version 23.2.6 OR Version 24.1.2-beta
Maui version: 8.0.21

Affected platforms

iOS

IDE

Visual Studio 2022

IDE version

17.10.1

Relevant plugins

N/A

Anything else we need to know?

No exception when testing the same code with a maui sample application using DevExpress.Maui.DataGrid version 23.2.6 and Maui version 8.0.21. (DevExpress-Examples maui-DataGridExample.zip)

unoplatform / uno.extensions