[Wasm] `Gamepad` browser API differences

[morning4coffe-dev]

Current behavior

While having testing out the gamepad support on different browsers, our API doesn't seem to account for browser key binding differences. Check out elaborate thread from Filip Tronicek - https://x.com/filiptronicek/status/1770001086524293620

Expected behavior

No response

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)

No response

Workaround

No response

Works on UWP/WinUI

None

Environment

No response

NuGet package version(s)

No response

Affected platforms

WebAssembly

IDE

No response

IDE version

No response

Relevant plugins

No response

Anything else we need to know?

No response

[morning4coffe-dev]

CC @MartinZikmund