Add a modal for each team including detailed results

[zqianem]

Fairly sparse for now, but good starting point if we want need a place for more info in the future. Only took a month = P.

Potential TODOs

• make modal accessible just by clicking anywhere in the school or team number column
• add a table for team penalties (and rationale behind them, will require changes in SciolyFF)