doc: Update Tags with Combobox example to make conent collapsable

[NehemiahAklil]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• [x] 📖 Documentation (updates to the documentation, readme or JSdoc annotations)
• [ ] 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• [ ] 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• [ ] ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• [ ] 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• [ ] ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Tags with Combobox example on the documentation isn't in accordance to the Combobox documentation of radix-vue which wraps the Combobox content inside ComboboxContent before wrapping in ComboboxPortal component which makes it collapsible as the demo below. check the current docs and you will see once it pops down the list of options there is no option to dismiss the options. Here is the anatomy of Combobox the current commit follows as the radix-vue documentation instructs.

<template>
  <ComboboxRoot>
    <ComboboxAnchor>
      <ComboboxInput />
      <ComboboxTrigger />
      <ComboboxCancel />
    </ComboboxAnchor>

    <ComboboxPortal>
      <ComboboxContent>
        <ComboboxViewport>
          <ComboboxEmpty />

          <ComboboxItem>
            <ComboboxItemIndicator />
          </ComboboxItem>

          <ComboboxGroup>
            <ComboboxLabel />
            <ComboboxItem>
              <ComboboxItemIndicator />
            </ComboboxItem>
          </ComboboxGroup>
          <ComboboxSeparator />
        </ComboboxViewport>

        <ComboboxArrow />
      </ComboboxContent>
    </ComboboxPortal>
  </ComboboxRoot>
</template>

📸 Screenshots

📝 Checklist

• [ ] I have linked an issue or discussion.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.

[sadeghbarati]

Thanks, by the way, you can upload files without adding them to your repository

[NehemiahAklil]

Sorry about that I was in hurry. And I didn't think it would add that last commit to the PR only the one commit with the fix.