update buttons at bottom of modal form in table and datatable

[sync-by-unito[bot]]

This update will make cancel and submit or save buttons ux features.

┆Issue is synchronized with this Teamwork task by Unito