Disable backend response fetching for legacy frontend router

[benStre]

This fixes page rendering errors when trying to display HTML fetched from the backend - instead, the page will always just be reloaded.