Improve visual style

[gadanidis]

It could be nice to improve the visual style of the site (while maintaining accessibility), as it's currently very default-looking.

This could involve:

• adding a banner image
• updating the favicon to something more relevant (see #22)
• changing colours/fonts