Bump Upbound Crossplane to v1.13.2-up.3

[turkenh]

Description of your changes

Bumps Upbound Crossplane to v1.13.2-up.3

I have:

• [x] Read and followed Upbound's contribution process.
• [x] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• [x] Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR, as appropriate.

How has this code been tested

up uxp install --set image.tag=v1.13.2-up.3

cat <<EOF | kubectl apply -f -
apiVersion: apiextensions.crossplane.io/v1
kind: Composition
metadata:
  name: xnopresources.nop.example.org
spec:
  compositeTypeRef:
    apiVersion: nop.example.org/v1alpha1
    kind: XNopResource
  resources:
  - name: nop-resource-1
    base:
     apiVersion: nop.crossplane.io/v1alpha1
     kind: NopResource
     spec:
      forProvider:
        conditionAfter:
        - conditionType: Ready
          conditionStatus: "False"
          time: 0s
        - conditionType: Ready
          conditionStatus: "True"
          time: 1s
    patches:
    - type: FromCompositeFieldPath
      fromFieldPath: spec.coolField
      toFieldPath: metadata.annotations[cool-field]
      transforms:
      - type: convert
        convert:
          toType: array
          format: json
EOF

# The above succeeds instead of failing with the errors in the PR description here: https://github.com/crossplane/crossplane/pull/4825

[github-actions[bot]]

Successfully created backport PR #402 for release-1.13.