fix auth annotation not being enabled on v1

[nullable-eth]

Description of your changes

Providers moving from v1alpha1 do not get annotated with the auth configuration. This change accounts for v1alpha1 and v1 providers annotating the crd with the upbound console config.

Fixes #1298

I have:

• [X] Read and followed Upbound's contribution process.
• [X] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• [ ] Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR, as appropriate.

How has this code been tested

Tested locally building v1 and v1alpha1 provider with auth extension file, package was annotated correctly in both cases.