space subcommands should respect 'groups'

[tnthornton]

Description of your changes

With Spaces 1.2, 'groups' are introduced. Unfortunately, that means many of the related commands no longer work. This changeset attempts to address that.

Highlevel changes:

• thread groups through connect, create, delete, get, list
• translate -A == --all-groups for list

I have:

• [X] Read and followed Upbound's contribution process.
• [X] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

1. Update unit test - all pass
2. Ran through various commands called out below

up ctp get

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp get one
Control plane one not found

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp get two -g two
Control plane two not found

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp list
No control planes found

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp list -A
No control planes found

up ctp create one

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp create one
one created

up ctp create two -g two

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp create two -g two
two created

up ctp list

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp list
NAME   ID                                     GROUP     STATUS     MESSAGE                                                                                                                                 CONNECTION NAME
one    8ccaec1c-2550-4f68-9531-e188394490c8   default   Creating   Waiting for start up: Unready resources: admin-services, admin-services-uses-kube-control-plane, get-backup-configuration, and 5 more   kubeconfig-one

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp list -A
NAME   ID                                     GROUP     STATUS     MESSAGE                                                                                             CONNECTION NAME
one    8ccaec1c-2550-4f68-9531-e188394490c8   default   Creating   Waiting for start up: Unready resources: admin-services, kube-control-plane, and xmanagedServices   kubeconfig-one
two    3048d360-488d-48ee-b7ba-591757f8182e   two       Creating   Waiting for start up                                                                                kubeconfig-two

up ctp connect one

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp connect one

kubectl get ns
NAME                STATUS   AGE
crossplane-system   Active   3m33s
default             Active   4m2s
kube-node-lease     Active   4m2s
kube-public         Active   4m2s
kube-system         Active   4m2s
upbound-system      Active   3m33s

up ctp connect two -g two

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp connect two -g two

kubectl get ns
NAME                STATUS   AGE
crossplane-system   Active   3m10s
default             Active   3m35s
kube-node-lease     Active   3m35s
kube-public         Active   3m35s
kube-system         Active   3m35s
upbound-system      Active   3m10s

up ctp delete two -g two

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp delete two -g two
two deleted

up ctp delete one

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp delete one
one deleted

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp list -A
NAME   ID                                     GROUP     STATUS     MESSAGE   CONNECTION NAME
one    8ccaec1c-2550-4f68-9531-e188394490c8   default   Deleting             kubeconfig-one
two    3048d360-488d-48ee-b7ba-591757f8182e   two       Deleting             kubeconfig-two

./_output/bin/darwin_arm64/up ctp get two -g two
NAME   ID                                     GROUP   STATUS     MESSAGE   CONNECTION NAME
two    3048d360-488d-48ee-b7ba-591757f8182e   two     Deleting             kubeconfig-two