[x] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
[x] Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR, as appropriate.
How has this code been tested
built local binary and did up space init, checked that the providers are in the expected version, created and deleted a Controplane to make sure all works ok.
Description of your changes
Bumps provider-kubernetes and provider-helm to newest versions that include MR metrics and upbound identity authentication.
I have:
make reviewableto ensure this PR is ready for review.backport release-x.ylabels to auto-backport this PR, as appropriate.How has this code been tested
built local binary and did
up space init, checked that the providers are in the expected version, created and deleted a Controplane to make sure all works ok.