Copy Title and Title Alternative Keywords to Edition Level (leave in place at Title level)

[ZacharyLesser]

We need a copy of these fields and all their data at the Edition Level.

Copy "Title" and put it at Edition level with name "Edition Title"

Copy "Title Alternative Keywords" and put it at Edition level with name "Edition Title Alternative Keywords"

[ZacharyLesser]

(This will become important for the Title level View vs Edition level View -- in a few cases, the title of the Work changes in different Editions of that Work... For now, we just want the data copies into those fields. We can then adjust the data, and save for the future the implementation in how the site works.)

[apjanco]

I added an edition_title field to Edition. I copied edition.title.title to each edition.edition_title

[apjanco]

Added edition_alternative_keywords and copied data from titles. Issue should be fixed at this point.