Choice fields are not properly updating when you change them

[ZacharyLesser]

If you select Author (Modern Attribution), e.g., then change it to Authorial Status, e.g., the drop-down list of choices does not change. It should change automatically without needing to reload the page

[apjanco]

Some progress today, Choice.js alters the select element when initialized.

1. current approach, reset the div to a select element, but this breaks other things.
2. or if the problem was trying to create a new Choice object, if that is so, then need to a. add a condition to check if it's a vanilla select element or an initialized Choice object b. if it's already initialized, then clear choices and set new choices

[apjanco]

Gentler approach works, TODO breaks OR blocks, need to fix