feat: Support params in Rest client and in file info method.

[vipulnsward]

Description

• Fix Uploadcare::Param::SecureAuthHeader to allow accepting query params that can be passed down to http requests
• Add make_uri method to support the same, with or without query params options being passed down
• Group and move call method to class << self instead
• In RestClient start passing down params when calling api struct request
  • Start passing down params from info method to get
  • Cover with new specs

Closes #132

Checklist

• [x] Tests (if applicable)
• [x] Documentation (if applicable)
• [x] Changelog stub (or use conventional commit messages)