docs(nuxt): update source and demo urls

[aleksdotbar]

• Added a source link
• Changed demo link from mine to yours in README

[vercel[bot]]

@xanderbarkhatov is attempting to deploy a commit to the Upstash Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
ratelimit-with-vercel-kv	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 23, 2023 9:47am

[chronark]

Perfect, thank you