Improve user experience with automated build and release

[leofvo]

Improve code liability by test for Linux and macOS system. Test for multiple ruby versions.

Add release with gem publishing on github registry and rubygem.