update pill filesystem locations in examples

[vercel[bot]]

@jpfeiffer16 is attempting to deploy a commit to the urbit Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.