KD docs improvements

[caksoylar]

• Changed the name styling
• Added pointers to local install and customization
• Tweaked the expected default config file names
• Added config usage example for local run