search

usaybia / usaybia-data

Data for interreligious interaction in Near Eastern texts
MIT License
2 stars 2 forks source link

Correction: Word separation #203

Closed chiarampohl closed 5 months ago

chiarampohl commented 7 months ago

URI of the page with the mistake

https://usaybia.net/person/53

What should be corrected on the page?

The Arabic headword is split while English headword is written together

How should it be corrected?

?

Citation

No response

Citation URL

No response

Public Acknowledgement

Yes

Comments

No response

nathangibson commented 5 months ago

This is a Syriac name written together in Syriac: the English headword should be ʿAbdishoʿ bar Bahrīz

Besides this, "al-ʿAbdī" on the beginning was a mistake (was duplicated from the line above on the spreadsheet).

I've corrected these in the spreadsheet and added an alternative form with a space in between.