build-image.sh has wrong path to get-system-version

[kjrush]

Types of Issue

• [x] Anomaly report (something appears to not work correctly)
• [ ] Enhancement request (describe the enhancement being requested)
• [ ] Other (please ensure the description clarifies why the issue doesn’t fall into either of the above categories)

Descriptive summary

docker/build-image.sh references ./get-system-version.sh at location in the script with the PWD is at the root of the repo instead of the docker folder. This affects all dockerized CARMA repos.

Expected behavior

The ./get-system-version.sh to be ./docker/get-system-version.sh

Actual behavior

./build-image.sh: line 67: ./get-system-version.sh: No such file or directory
Error parsing reference: "usdotfhwastol/carma-novatel-gps-driver:" is not a valid repository/tag: invalid reference format
Tagged usdotfhwastol/carma-novatel-gps-driver:3.1.0 as usdotfhwastol/carma-novatel-gps-driver:```
### Steps to reproduce the behavior
Run `docker/build-image.sh`

### Related work

Link to related tickets or prior related work here.

[maefromm]

Additional missmatch of the names usdotfhwastol/carmaavtvimbadriver to usdotfhwastol/carma-avt-vimba-driver

[maefromm]

Additional mismatch of the names for Delphi esr and srr2 driver.

[TonysCousin]

Per John Baird, this has been resolved.