[#49] support ctest junit file parsing

[kreuzberger]

Add simple check for missing text and message fields. Allows integration of ctest junit files into sphinx-test-reports

[danwos]

Closed in favor of #53, which is based on this PR.