feat: pino logger with custom log levels

[AbelVandenBriel]

Adds custom levels to the pino logger, so that it matches our logger levels.