fix multiple bugs

[DaveDarsa]

• adds some missing button loading states;
• change quota -1 display to unlimited;
• expose environment quota on overview page;
• fix firstname spaced differently to users with no first name on group members page;
• added ability to edit user role on group members page.;
• added ability edit organization owner/viewer role on manage page;
• fix cancel task error appearing multiple times;