Deprecate `api-data-watcher-pusher`

[rocketeerbkw]

This service causes developer grief and CI complications and we can find a better solution for all it's use cases, so let's get rid of it.

Depends on:

• 3100

• 3101

• 3102

[tobybellwood]

Handle possible direction here