chore: support new key type for deploytarget

[shreddedbacon]

Checklist

• [ ] Affected Issues have been mentioned in the Closing issues section
• [ ] Documentation has been written/updated
• [ ] PR title is ready for changelog and subsystem label(s) applied

Add support for deploytarget: as a key level for misc tasks in remote-controller, still support the old key types though for now