docs: add Buf for development.md

[hqwuzhaoyi]

I found that the current development.md is missing the running instructions for buf, which will cause dev deployment to fail.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
dotcom	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 5, 2023 0:06am