Add public key generation

[technothecow]

userver::crypto has useful classes for signing and verifying, all that's missing is creating public key using private key to later use both of them in these classes