Tested JSON parsing

[jrr]

This PR moves the API response parsing logic into the portable library (parseResponse_apiDisplay / parseResponse_apiSetup), and adds a few unit tests.