Add email lists of registered attendees to tournament reports

[neagle]

Also creates a standard "email-list" element that can be used anywhere that enhances a textarea with separator changer (different clients need different separators) and a copy-to-clipboard button.

Closes #261