In a plan category that is single-select ("exactly one plan"):
* When a user selects an item in a daily plan, uncheck any other plans
that have been selected
* When a user selects another plan, uncheck any daily-plan checkboxes
that have been checked
Add JS to manage exactly-one-plan plan categories
Fixes #291