Fix Ridder loop to work when any_trace_failures is False

[emthompson-usgs]

This fixes a bug that can come up when an individual trace has failed qa checks and so it didn't find corner frequencies. We just need to always check that individual traces have passed before looking for attributes like this.